F
Fe
Fea
Fear
Fearl
Fearle
Fearles
Fearless
Fearless T
Fearless Te
Fearless Teq
Fearless Teq U
Fearless Teq Un
Fearless Teq Und
Fearless Teq Unde
Fearless Teq Under
Fearless Teq Underg
Fearless Teq Undergr
Fearless Teq Undergro
Fearless Teq Undergrou
Fearless Teq Undergroun
FearlesS Teq Underground
Fearless Teq Underground !! B e w a r e! For The Unstoppable - Unbelievable - Unbeatable-Union
- Biteme, Suurtje en Dafftronic. - controle door Suurtje en Teq -
Wij weten het niet. Waar is jouw vriend?
Hij is buiten aan het plassen. Hij komt zo terug.
Jij hebt een nieuw pistool. Geef dat aan mij.
Nee, dat is een heel goed pistool. - Geef mij jouw pistool, begrepen?
Ik begrijp het. Ik geef jou alleen mijn pistool niet.
Geef hem dat pistool, Archer. - Je maakt een grapje, toch?
Iedere twaalfjarige in dit land draagt een Kalashnikov bij zich.
Daarom is dat stuk van jou hier niets waard. Geef het aan hem.
Heb jij ze gezien?
Ik ben een vriend van Ahmed.
Ik ben hier voor zaken.
Ahmed is er niet.
Wat wil jij?
Ik ken jou niet.
Waar kom jij vandaan?
Overal vandaan. Maar ik ben geboren in Sudan.
Jouw Engels is erg goed.
Net zoals die van jou.
Wat doe jij voor zaken hier?
Ahmed heeft gevraagd of ik wilde komen.
Dat heeft hij mij niet verteld.
Ik kan zo niet onderhandelen.
Wat onderhandelen?
Ik heb zes kratten met Semtex.
En ontstekers die gemaakt zijn volgens de aanvraag in mijn truck.
Bent u geïnteresseerd?
Alstublieft.
Ga zitten.
Ik kan u ook laten zien, hoe u ze moet gebruiken, zonder dat u zichzelf opblaast.
Onopzettelijk, natuurlijk. - Onopzettelijk.
Dat is grappig.
Jij hebt Omar al ontmoet. Heeft hij jou thee aangeboden?
Dat wilde hij net gaan doen.
Waar ging dat allemaal over?
Over jouw wapen, ik zei dat hij het kon houden.
Jij hebt hem mijn pistool gegeven?
Een blijk van goede wil doet een hoop in dit deel van de wereld.
Laten we gaan.
De kou van Afghanistan gaat in je botten zitten.
Samir heeft uitgevonden hoe hij die Sovjet AP mijnen...
uit elkaar moet halen om een kleine verwarming te maken.
Wij hebben soms bijna onze vingers er afgeblazen.
Maar wij hebben tenminste hete thee gehad.
Ik ben Special Agent Clayton van de FBI. Dit is agent Archer.
De FBI?
Sinds wanneer opereert de FBI in Jemen?
Dat doen wij niet. Wij hebben geen bevoegdheid hier. U valt onder toezicht van Jemen.
Maar ik heb nieuws voor u.
Als u ons wilt helpen, kunnen wij u misschien helpen.
U gaat mij helpen zonder bevoegdheid?
Dat ligt anders, als het op terrorisme aankomt.
Ik ben geen terrorist.
Ik weet het niet. Zeg het maar. U verkocht ze explosieven.
Ik verkoop ze alles wat ze zich kunnen veroorloven.
Zoals de regering van de Verenigde Staten. - De Arabieren vermoorden onschuldige mensen.
Dat doen ze, wijsneus.
Die mensen hebben gewoonlijk een donkerder huid.
Vergeet het politieke debat, we willen alleen weten waar de Semtex naar toe ging.
Dat weet ik niet. Ik heb het niet gevraagd.
Maar je weet waar het vandaan kwam. - Ja, van een vrachtwagen gevallen.
Beantwoord de vraag.
Je moet wat lessen nemen bij de lokale inwoners.
Laat mij met hem praten.
Ik ben denk ik zijn burgerlijke rechten vergeten ben.
Het lijkt mij duidelijk dat jij geen fanaticus bent.
Opportunist misschien, maar geen fanaticus.
Beschouw dit als een mogelijkheid.
Jij hebt een Amerikaans paspoort, wat betekent dat ik jou hier uit kan krijgen.
Maar ik heb een antwoord nodig.
Wil jij de rest van jouw leven hier in Jemen doorbrengen?
Ga je gang. Maar jij en ik weten, dat ik...
waarschijnlijk het laatste vriendelijke gezicht ben dat jij in lange tijd zal zien.
Ik heb niets tegen jou te zeggen.
Het enige verschil tussen jou en hem...
is dat hij weet dat hij een klootzak is.
Waarom ga jij niet naar huis, agent Clayton.
Leuke vent. - Jij had hem niet moeten slaan.
Hij verdiende het. - Dat is het punt niet.
Je krijgt een verdachte aan het praten, door hem te bespelen, en jou niet te laten bespelen.
Hebben ze jou dat niet geleerd?
Jij bent een verrader. Jij hebt ons verraden.
Waarom zit ik hier dan ook?
Wat doe jij?
Alsjeblieft Wadi, ik ben alleen maar aan het eten.
Wie zijn eten? - Sorry, Wadi. Jouw eten.
Het spijt mij Wadi. Neem het alsjeblieft. - Jij hebt er op gekwijld.
Ik wil het niet.
Wat denk jij dat je aan het doen bent?
Ik wilde het mijne niet.
Dan hoef je het niet te eten.
Maar ik besluit wie er eet, en wie er verhongert.
Wie er blijft leven, en wie er sterft.
Begrijp jij mij?
Nee. Wie er blijft leven, of wie sterft beslist God.
Begrijp jij mij?
Hij wil ons het geloof leren.
Vergeet Allah.
Ze hebben die versleuteling gekraakt van die satelliet die jullie in Jemen hebben gevonden.
Waar zij naar toe belde. 14 telefoontjes naar Rome begin januari...
17 telefoontje naar Berlijn in maart, 11 naar Amsterdam, begin mei.
Dat correleert precies aan die eerdere bombardementen.
Rome, Berlijn, Amsterdam.
Waar kwamen de gesprekken vandaan? - Telefooncellen, voornamelijk...
gelokaliseerd in immigranten en moslim wijken.
Wat heb je gevonden over Samir Horn? - Geen strafblad...
ik heb de NCIC's doorzocht, in de staats- en lokale databases. Tot dusver niets.
Kijk ook bij de militaire gegevens.
Die hebben op school verdomme toch ook geleerd hoe ze zoiets in elkaar moeten zetten.
Hallo, heilige man.
Heb jij een aalmoes weg te geven?
Het is tijd om af te handelen waar wij aan begonnen zijn.
Het is al afgehandeld.
Hou je hier buiten, of ik snij jouw keel door.
Ik heb 50 mensen in de gevangenis zitten, die een moord voor mij willen plegen.
En hoeveel willen er voor jou sterven? Wie wil er het eerst doodgaan?
Jij?
Speel tegen één van mijn broeders, en dat zal jou je leven kosten.
Wie heeft jou geleerd te spelen?
Mijn vader. En jij?
Een kostschool in Zwitserland.
Je hebt gewonnen. Wil je nog een keer spelen?
Ik heb al eeuwen niemand meer gehad waartegen ik kon spelen.
Waarom speel jij niet met één van hen?
Dat zijn soldaten, geen denkers.
Soldaten, of moordenaars?
Ik heb veel gevechten meegemaakt.
Dat leek toen misschien op een zelfmoordmissie, maar...
we hadden altijd een plan om thuis te komen.
Je moet soms wat pionnen willen opofferen, om het spel te winnen.
Ik denk dat jij ook weet dat jij iets moet opofferen voor een goede zaak.
Dat is niet hetzelfde. Ik deed gewoon mijn plicht.
Van wat ik er van weet... - De Jihad is ook jouw plicht.
Ahmed heeft mij verteld wat jij in Afghanistan hebt gedaan.
Tactieken zijn veranderd, mijn vriend. - Tactieken veranderen altijd.
Je verslaat een keizerrijk niet door te vechten volgens hun regels.
Er was eens een tijd dat het de Amerikanen waren die de Britten terroriseerde.
Die geschiedenis zijn ze nu al vergeten.
Zeg tegen niemand dat ik dit gezegd heb, maar jij hebt gelijk.
De militairen hadden een dossier over hem.
Sergeant Samir Horn, US Army Special Forces. Opgeleid in Fort Bragg.
Ontwerpen en explosieven.
Ga eens door naar de volgende pagina. Horn was de naam van zijn moeder.
Zij komt uit Chicago. Zijn vader is een Sudanees.
Trok door het hele Midden Oosten, had banden met een Moslim broederschap.
Hij was gedood bij een auto bombardement in 1978.
Ik weet niet zeker wie daar achter zat. - Is dat zo?
Het wordt nog beter. Het leger stuurde Horn naar Pakistan in 1986...
om Afghaanse rebellen te trainen. Zo kwam hij in contact met zijn Moslim oorsprong.
Hij besloot dat hij ook mee wilde gaan doen. Toen de reis voorbij was...
bleef hij achter, en ging bij de Mujahadien.
Er is een bombardement geweest in Spanje. Elf Amerikanen dood, maar ze hebben de dader.
Heb jij een vrouw, of familie?
Wil jij geen kinderen?
Ik heb geen vrouw.
In welke taal ben jij getraind? - Engels.
Ik ook.
Echt? Weet je, het is grappig...
ik voel mij er niet gemakkelijk bij, als ik soms mijn eigen taal spreek.
Ik voel mij nergens thuis.
Er is iemand die jij moet ontmoeten als wij hier uitkomen.
We zitten in de gevangenis in Jemen voor terrorisme.
Ik zou maar geen plannen maken.
Die man moet wel in een staat van shock zijn.
Hij had het plan om in het paradijs te ontwaken met 72 maagden.
Jezelf op te blazen om te mogen neuken, dat is nog eens idioot.
Waar ik ben opgegroeid stak de Clan kruisen in brand...
voor de mensen hun huis, en dat noemde ze Christendom.
Mijn vader en de mensen en de kerk, gingen er naar toe, en maakte het dan uit.
Het lijkt er op dat elk religie meer dan één gezicht heeft.
Hoe gaat het met je?
Ik denk dat ik het weet. Je zou willen dat je dood was, of niet?
Wilde jij dat je succes had gehad? - Ik heb duizenden ongelovigen gedood.
Maar jij leeft nog steeds.
Jij lijkt mij geen lafaard. - Natuurlijk ben ik geen lafaard.
Mensen denken dat er iets gebeurt waardoor jij je zenuwen niet kon bedwingen. - Nee.
Jouw gezicht staat morgen op de voorpagina van de krant...
met het verhaal dat jij gevangen bent genomen, en dat jij de politie helpt.
Dat is een leugen. - Jij hebt de ontploffing overleefd.
Jij bent in vijandige handen gevallen, ik denk dat het geen leugen is.
Wie denk jij dat er moet betalen voor jouw mislukking?
Ik denk jouw neef Hussein, die heeft jou hierbij betrokken, of niet?
Wees niet verbaasd. We weten alles over jou.
Familie, vrienden, werk, telefoongegevens.
We weten zelfs als jij naar jou Ipod luisterde. - Laat mij met rust.
Er is een uitweg.
Maar je moet ons wat informatie geven.
Niemand weet dat jij nog leeft.
Als je mijn vragen beantwoordt, kunnen de koppen in de krant van morgen zeggen dat je dood bent.
Waarom zou Hussein hiervoor moeten boeten?
Waarom zou iedereen denken dat jij een lafaard bent?
Je praat nu, of je praat later.
Het verschil is het verhaal dat iedereen over je zal horen.
Is alles goed?
Heb vertrouwen, en blijf dichtbij.
Wacht.
Ga.
Niet rennen.
Wie is dit? - Mijn broer. Ik neem hem mee.
Ze hebben mij verteld dat er zes waren. Ik heb geen opdracht hem mee te nemen.
Die heb je nu wel.
Het enige dat ik weet is dat ik naar Amerika moest gaan, en niet naar Spanje.
En ze stuurde er een heleboel van ons.
Hoeveel hebben het gered naar Amerika? - Dat weet ik niet.
Dertig, veertig misschien meer. Ze overhandigen studenten visa's.
Goed werk.
De bekentenis die wij in Spanje hebben gehad was duidelijk.
De enige reden dat Hamzi het niet gelukt is om naar de Verenigde Staten te komen...
omdat zijn studentenvisum was afgewezen. Nathir stuurde anderen, en die zijn hier.
Heeft iemand iets over Nathir?
Zes maanden geleden hebben wij iets onderschept.
Niets concreets, maar ze spraken over een operatie onder de naam 'Risallah'.
Een aanval met meerdere zelfmoord bomaanslagen in de Verenigde Staten.
Jij had informatie over deze aanval, en jij hebt dat niet doorgegeven?
Het was niet nagetrokken. - Hoe kon dat, als jij het niet doorgaf?
Ik wil niets meer horen over die mensen of die informatie. Wij nemen die dreiging serieus.
Het witte huis wil actie, een grootscheepse zoektocht...
bij mannen die aan dit profiel voldoen. Iedereen werkt samen hieraan.
Kelly was erg opgewonden. - En?
Een paar maanden geleden vertelde jij mij dat jij bij de NASA werkte aan die zaak van Nathir.
Dat was niet officieel. - Ik zeg alleen dat misschien...
die kerel iets weet.
Hij is spoorloos verdwenen, misschien is hij wel overgelopen.
Bij deze havens heb je een keus.
Je kan opstappen, en dan loop je weg als een vrij man.
Onze mensen kunnen jou door de douane krijgen.
Dan sta jij er alleen voor.
En als ik blijf?
Ons pact is niet voor iedereen.
Ik begrijp het.
Ik denk aan jou, als aan een vriend, Samir.
Dus ik vertel je dit, beslis niet lichtvaardig.
Wat is dat? - Dat is eigenlijk een Cru 1995.
Kijk niet zo verontrust, Samir.
We scheren ons, we drinken alcohol...
soms eten we zelfs varkensvlees.
In de Koran heet dit 'Tahiat'.
Dat betekent 'je moet je vijand mogen, om hem te bedriegen'.
Dat is geen 'Tahiat'. - Sorry?
Met alle respect, broeder Sharid, de 'Hadit' zegt als de profeet Mohammed...
zijn volgelingen zegt dat ze kunnen liegen over dat ze een Moslim zijn...
om hun leven te redden als dood hun bedreigde. Werd er niet gezegd dat...
Is de dood nu niet bedreigend?
We zijn vandaag in oorlog, en om effectief te zijn, moet jij je vermengen.
Niemand kijkt ook zelfs maar naar ons.
Ik heb je gezegd, dat hij niet zomaar een gewone soldaat is.
Samir heeft een groot vertrouwen.
Vertrouwen is goed, maar...
je moet ook weten hoe je orders op moet volgen.
De Veiligheidsdienst en FBI agenten ondervragen...
buitenlandse studenten die in de afgelopen twee jaar het land binnen gekomen zijn.
'Homeland and Security', verspillen hun tijd met bronnen...
we zullen hem zo nooit vinden.
Er zijn 1,2 miljoen Moslims in deze wereld.
Maar 20 procent daarvan zijn Arabier. Ze kunnen op iedereen lijken. Behalve op jou.
Dus jij denkt dat we deze kerels niet moeten laten natrekken?
Ik denk dat wij ons moeten concentreren op de ene verdachte die wij wel hebben.
Wij zijn getraïnd om te doden, maar dat betekent niet dat wij van geweld houden.
Wij gebruiken geweld alleen maar omdat het tegen ons gebruikt is.
De kruisvaders zijn ons land binnengevallen.
Ze gooien bommen op onze mensen, en hebben onze natuurlijke bronnen gestolen.
We vechten om het lijden te eindigen.
We vechten om de vernederingen en het moorden te eindigen.
De Amerikanen beschuldigen ons er van, dat wij onschuldige burgers vermoorden.
En zij hebben al decennia lang het bloed van onschuldige Moslims verspild.
Telt ons bloed niet?
De geschiedenis laat ons keer op keer zien, dat hoe groot het keizerrijk ook is...
hoe moeilijk de kansen ook zijn...
een man die niet bang is om te sterven, kan nooit verslagen worden.
Amerika heeft raketten en bommen...
maar wij hebben God aan onze zijde.
Uw zoon verkeert in grote moeilijkheden. - Wat voor moeilijkheden?
Hij is betrokken bij een terroristische organisatie.
Gelooft u in God, detective Clayton?
Wij gebruiken de term detective niet. - U beantwoordt mijn vraag niet.
Ja, ik geloof in God. Waarom vraagt u dat?
U kunt een man als Samir nooit begrijpen als u dat niet doet.
Zou u hem omschrijven als een devoot Moslim?
Hij is een Moslim. Ik geloof niet dat daar een schaal voor is.
U weet toch wat het woord Islam betekent. - Onderwerping.
Ja, onderwerping. Onderwerping aan Gods wil is absoluut.
Denkt u dat Samir gelooft dat het Gods wil is om anderen te vermoorden?
Dat draagt u zelf bij u. - Nu beantwoordt u mijn vraag niet.
Mijn zoon heeft genoeg doden gezien, om de waarde van het leven te begrijpen.
Wie is daar? - FBI, mevrouw.
Het gaat over Samir Horn.
Buitenlandse Zaken beantwoordt al wekenlang mijn brieven niet.
Ik weet niet eens in welke gevangenis hij wordt vastgehouden.
Hij wordt niet meer vastgehouden.
Hij is ontsnapt. - Wanneer? - Een week geleden.
Er was een uitbraak, georganiseerd door...
de terroristise groepering waar hij mee samen werkt.
Waar heeft u het over? Dit is allemaal een vergissing.
Ik ben bang van niet, mevrouw. Wij hebben bewijs.
Wat voor bewijs? - Dat is geheim. Dat kan ik niet zeggen.
Natuurlijk is dat zo.
Jullie zijn ongelofelijk.
Hoelang is het geleden dat u hem gezien hebt?
Dat herinner ik mij niet. - Als u Samir wilt helpen moet u met mij praten.
Denkt u dat iedere Moslim man een terrorist is?
Integendeel. Ik ben op zoek naar degene die dat wel zijn.
Als u enige kennis bezit waar hij bij betrokken is, dan moet u mij dat vertellen.
Beschuldigt u mij ergens van? - Nee, dat doe ik niet.
Als u iets meer heeft dan geheim bewijs, dan zal ik met u praten.
Hij is gewoon ontslagen. Geen verklaring. Maar het is duidelijk waarom.
Hoe neemt Samir het op? - Hoe denk je?
Waarom heeft u Hr. Horn laten gaan?
Dat was meer dan een jaar geleden. Ik herinner mij de details niet.
De informatie die wij verzamelen van dit soort onderzoeken, is strikt vertrouwelijk.
Voor wat mij betreft, is het geloof van een man zijn eigen zaak.
Maar als je tien keer per dag moet bidden, dan merken mensen dat op.
Sommige van onze klanten hadden geklaagd.
Horn is op zijn twaalfde naar Chicago gekomen.
Hij heeft net zijn vader zien sterven. Hij is net uit Sudan gekomen...
gaat door een cultuurshock. Een klassiek profiel.
Hij zit gevangen tussen de traditionele Islam en het Westen.
Volgens de scores op die kaart heeft hij gedragsproblemen.
Hij is van de Hogeschool getrapt in zijn laatste jaar voor een gevecht.
Waarvoor? - Drie blanke studenten...
vielen een zwart meisje lastig. Horn bemoeide zich er mee.
Twee jongens moesten in het ziekenhuis opgenomen worden.
Daarna heeft hij meteen dienst genomen.
De dossiers uit het leger zijn geheim, maar hier is een kopie.
Nadat hij het leger verlaat, vecht Horn een paar jaar in Afghanistan.
De lijst van de mensen die hij daar misschien heeft ontmoet is onmogelijk na te gaan.
Islamitische terroristen, van Abdullah Aslan, tot Osama Bin laden.
We verliezen hem eigenlijk uit het oog, tot hij opduikt in Bosnië...
waar hij in contact komt met een journaliste.
Is zij een spion - Nee, de FBI probeerde haar te ondervragen...
maar mijn bron zegt dat zij niet mee wilde werken.
Tijdens de laatste herfst schenen de dingen te veranderen.
Hij verliest zijn baan, en brengt steeds meer tijd door in de Moskee...
dan begint hij te verdwijnen tijdens Islam reizen over zee.
Toen kwam hij niet meer terug.
Ergens onderweg komt hij iemand tegen die connecties heeft met Nathir en bingo...
dan heb je een terrorist.
Als dit echt was, had hij iedereen op kunnen blazen, kom op...
hij is nog te jong, hij is er niet klaar voor.
Sorry, laat het mij nog eens proberen.
Het kan niemand iets schelen dat jij er spijt van hebt.
Fouten kunnen wij niet gebruiken. We kunnen hier niet maar wat mee spelen, Omar.
Breng mij iemand die dit kan doen. - Ik kan dit doen. Geef mij nog een kans.
Is deze missie belangrijk, of niet? Als het belangrijk is, moet je iemand...
Laat het hem nog een keer proberen.
Draai je om.
Goed, eens kijken wat je hebt.
Er is een kopie van de transcriptie, ik ben hem nu voor u aan het uitdraaien.
Ik heb iets. Deze man belde gisteren uit een telefooncel in Marseille...
die wij in de gaten hielden. Beweert dat hij uitgekozen is om 'Shahid' te worden.
Zei hij nog meer? - Nee, het gewone gelul.
Deze is gevechtsklaar, hij denkt dat hij voor het eind van de week in het paradijs is.
Broeders, ik weet hoe trots iedereen is op wat wij van plan zijn te gaan doen.
Het is een eer om zo een missie uit te voeren.
Maar we hebben een probleem.
Iemand heeft er over gepraat.
Het spijt mij.
Het was aan mijn neef. Omar, ik heb niets specifieks verteld.
Ik wilde hem alleen laten weten, dat hij het aan mijn familie moest vertellen.
Omar, ik ben te vertrouwen. Ik zweer het.
Jij moest niet die beslissing nemen.
Het zal nooit meer gebeuren.
Idioot. Jij hebt net onze missie verpest.
Wat is er met jou aan de hand? Ga jij de bom op hem gooien?
Luister naar mij.
De jongen was een risico.
Samir, wij staan geen risico's toe.
Hoofdbureau van politie, Marseille.
We zijn erg blij om u hier te verwelkomen, maar het was niet nodig voor u...
om helemaal hier naar toe te komen, voor één telefoontje.
Wij hebben reden om aan te nemen dat deze specifieke telefooncel...
in het verleden door Nathir's handlangers is gebruikt...
het zou goed mogelijk zijn, dat er hier hun volgende zelfmoordaanslag plaats gaat vinden.
Bedankt voor de informatie, meneer. Maar de situatie is onder controle.
Dat verzeker ik u.
We zijn hier om toerist te spelen, we zijn hier om een aanval tegen te houden.
Dus kunnen wij deze lulkoek alsjeblieft achterwege laten?
Ali Abbas Mukhtar.
Geboren in Marseille. Een inwoner van Frankrijk.
Zeventien jaar oud, maar niet langer een bedreiging.
Waarom is dat?
Hij is gevonden, dood. Dinsdagmorgen.
Nathir is kwaad. Hij wilde al lang geleden dat dit zou gaan gebeuren.
Hij kan het nog steeds krijgen.
We moeten het afblazen, en een nieuwe zelfmoordenaar vinden.
Een nieuw doelwit ja...
Ik heb hier over nagedacht.
We gebruiken alleen een bom die op afstand bediend wordt.
Weet jij hoe belangrijk deze missie is, Samir?
Nathir is aan het kijken. Hij zal het jou uitleggen.
Hij weet wie ik ben.
Vertel mij jouw idee.
Het Amerikaanse consulaat in Nice.
Grote schade door een bombardement eerder vandaag.
Londen.
Gefeliciteerd, Samir. Goed werk gedaan.
De glorie behoort aan Allah. - Kijk.
Ik sta bij het Amerikaanse consulaat in Nice, waar natuurlijk slachtoffers bij zijn gevallen...
van een vreselijke terroristische aanval, eerder deze morgen.
Er is bevestigd dat er nu acht doden zijn.
Wat is er aan de hand? - Acht?
Ik dacht dat er veel meer zouden zijn.
Mijn broeder, gefeliciteerd. Wat je vandaag hebt gedaan is fantastisch.
Je hebt een grote slag toegebracht aan het sprookje van de Amerikaanse macht.
Nathir is tevreden. - Ik blijf bij Allah...
ik wens alleen zijn bevel op te volgen.
Dat is goed om weten, maar vanavond ben je hier voor je rust.
Alsjeblieft, maak het je gemakkelijk.
Hier ben je, mijn broeder.
Mooi uitzicht, hé? - Ja.
Wat we aan het doen zijn, gaat allemaal over ons volk bevrijden.
Zelfs als jij en ik dit niet overleven.
Als een man niet iets gevonden heeft waar hij voor sterven wil...
is hij het leven niet waard.
Wie zei dat? - Martin Luther King.
Jij bent een echte grapjas, Samir.
De resultaten van het lab zijn binnen. Sporen van PETM...
RDX, SEMTEX opnieuw. Net zoals de andere aanslagen van Nathir.
Alleen waren de andere zelfmoordaanslagen...
en bij deze lijkt het een van op afstand bediende bom.
Ja, ze gebruikten kleine ladingen. Nummer een...
en twee, en op de juiste plek om veel schade te maken. Deze kerel weet wat hij doet.
Het bereik van zo'n zender is nooit meer dan honderd meter, dus vraag...
alle beveiligingsbeelden op in een straal van vijf blokken.
Kijk daar even, meer.
Spoel terug, daar.
Er waren geen Amerikanen binnen. De twee dode ambassade medewerkers...
waren vals, lichamen van het lijkenhuis met een valse identiteit net zoals we besproken hebben.
Waarom zegt het nieuws dan acht mensen?
Er waren niet geplande onderhoudswerken in een deel waar niemand zou zijn.
Ik wist niet dat die daar gingen zijn. We konden niet alles voorzien.
Niemand had moeten sterven. Het spijt me, Samir.
Kijk, wat wil je dat ik zeg? Wij hebben de bom laten ontploffen.
Nee, ik heb de bom ontstoken.
Luister, ik weet dat je een prijs betaald hebt om zover te raken.
Je bent er dichtbij, heel dichtbij.
Vertel het mij maar.
Stoppen we?
Waarom ben je Arabisch gaan leren?
Ik nam eens een les op school, en ben er toen aan blijven hangen.
Ik heb zelfs mijn hoofdvak Theologie verwisseld voor Arabisch.
Jij was een student Theologie?
Mijn vader was een Baptische pastoor en zijn vader was ook een Baptische pastoor.
Het zit in ons bloed.
Als J. Edgar nog aan het hoofd stond, zou hij je nooit toegelaten hebben in de FBI.
Het was niet mijn oorspronkelijke plan.
Er zijn niet veel banen voor Drs. in de Arabische Staten.
Nu vat ik het, je was een intellectueel die bij een straatgevecht betrokken raakte.
Niemand raakt 'betrokken' in een straatgevecht.
Toronto
Welkom in Toronto, Samir.
Het is een grote eer. - Ga zitten, alsjeblieft.
Thee? - Ja, graag.
Hamar heeft me verteld dat u schaak speelt? - Af en toe.
Bij schaak en bij oorlog is het belangrijk om te kunnen winnen...
dat je de volgende zet van je tegenstander weet. Vooruit denken.
De kunst van het moderne oorlog voeren, gaat minder over schade toe te brengen...
maar meer om een reactie af te dwingen.
Terrorisme is als theater. En theaters hebben altijd publiek.
Het Amerikaanse volk is ons publiek...
maar ze zijn verspreid over een groot land.
De vraag is? Hoe kunnen we hun overtuigen dat het nergens veilig?
Stel je voor dat wij door het land reizen, in een bus met Amerikanen...
met mensen overal vandaan. Kleine stadjes, van het platte land. Stel je het effect voor...
als die bus opeens zou exploderen.
Vermenigvuldig dat eens met vijftig.
Vijftig bussen kris kras door het hart van Amerika.
Allemaal op hetzelfde tijdstip, en dezelfde dag.
We noemen deze operatie: 'Resala Shukad Aljiba'.
Jarenlang planten wij al martelaars in hun midden.
Ze wachten op een signaal. Instructies, materiaal.
We hebben iemand nodig die zich door het land kan bewegen zonder aandacht te trekken.
Iemand die niet opvalt.
Een Amerikaanse boodschapper, Samir.
Hij is niet in staat dit te doen.
Ik laat u dit niet graag zien, maar we moeten hem vinden voordat dit weer gebeurd.
Samir heeft altijd gezegd dat deze mensen de ergste vijand van de Islam zijn.
Hij heeft in Bosnië en in Afganistan een heilige oorlog met deze mensen gevoerd.
Hij is getraïnd om te moorden.
Hij was een soldaat, niet een moordenaar.
Ik geloof dat hij u, net als iedereen, misleid heeft.
Zijn geloof was ook zijn kracht.
Grens tussen Amerika en Canada.
Bedankt.
Grens tussen VS en Mexico, San Ysidro grenspost.
Bedankt.
Je brengt het geld over de Spaanse grens...
je geeft duizend euro aan iemand, een neef of een oom betaalt het dan door.
Bedankt, meneer Haze we weten ook wat ze verder niet deden.
Het geldspoor eindigde in Londen.
Een Pakistaan met wat ongure zaakjes was de geldbron van de Spaanse operatie.
Gisteren is er 25.000 dollar overgebracht naar Los Angeles.
Enig idee wie?
Zo goed als.
Hier is een beveiligde telefoon, kun je me over een beveiligde lijn bellen...
waarbij niemand kan afluisteren. - Ook de FBI niet?
Zeker de FBI niet.
Wanneer denk je in de kamer te kunnen komen met Nathir?
Weet ik niet, waarschijnlijk pas als ik gedaan heb waarvoor ik gestuurd ben.
Ga zo door.
Het probleem is om verder te gaan, moet ik hen nu echte bommen leveren, dus...
Als dat nodig is om je dekmantel te bewaren.
Heb je enig idee wat ik allemaal gedaan heb om je identiteit te beschermen, Samir?
Ik heb je volledig uit de boeken gehouden.
Mijn chef, zijn chef, niemand weet zelfs dat je bestaat.
Kan me allemaal niets schelen, begrepen?
We moeten alles opnieuw bekijken. - Als jij niet slaagt...
krijgen we misschien geen kans meer.
Hoever ben je eigenlijk bereid te gaan?
Wij hebben bloed aan onze handen. We hebben onschuldige mensen vermoord.
En als we nu stoppen, zijn ze voor niets gestorven.
We zijn in oorlog en je doet wat je kunt om te winnen.
Je weet toch hoe je nu klinkt?
Wij zijn de goeie jongens. - Ja, dat weet ik.
Vergeet niet aan wie je verantwoording aflegt. - Dat doe ik aan God. Dat doen we allemaal.
Problemen? - Nee.
Dat kan niet ontploffen zolang er geen ontsteker inzit. Maak je geen zorgen.
Maakt mij nog altijd nerveus.
We moeten eens praten over hoe we die mails versturen.
Hoe bedoel je? Ik dacht dat we dat al besproken hadden.
Klopt, maar die kunnen makkelijk onderschept worden. Ik heb een beter idee.
We geven ieder van onze mensen een e-mailadres en een wachtwoord, goed?
Wanneer we klaar zijn loggen we op elk adres in...
schrijven de instructies, maar we versturen ze niet. We bewaren ze als concept.
De volgende morgen loggen zij in, en kijken bij de niet verstuurde mails.
Niets is verzonden dus er is niets voor de FBI om te onderscheppen.
Dat vind ik goed.
Hier zijn de namen.
Dat zijn er maar tien.
We riskeren het niet om ze allemaal op één lijst te zetten.
De één weet van de ander zelfs niet dat hij bestaat.
Dat vind ik goed.
Geeft niets.
Ze willen dat document meteen vertaald hebben. - Natuurlijk.
Van de Britse Veiligheidsdienst? - Ja.
Welterusten - Welterusten.
Persoon geïdentificeerd.
Geassocieerd met verschillende terroristische aanslagen.
De kleine vogel heeft het nest gevonden.
Ze zijn onderweg.
Je moet nu onmiddellijk naar buiten.
Laat niets achter.
Staan blijven.
Handen omhoog. Op de grond.
Hoe gaat het met u?
Misschien hebt u de tijd niet gehad om de kleine lettertjes te lezen in...
de 'Patriot Act', maar elke persoon die een geldtransfer-zaak runt...
moet zich registreren bij de Amerikaanse regering. Iets wat u niet gedaan hebt.
Elke transactie boven de tienduizend dollar kan als een apart misdrijf behandelt worden.
En iedere zaak kan bestraft worden tot en met vijf jaar gevangenisstraf.
En u hebt meer dan twee miljoen verzet. U bent de man van het geld, u kunt rekenen.
Als u beslist mee te werken, zullen wij de beschuldigingen tegen u laten vallen.
Het is uw eigen keuze. We geven u vijf minuten bedenktijd.
Wacht even.
Hebt u problemen met de wagen?
Ja, hij maakt een raar geluid. Ik denk dat de radiator loszit.
Ik heb een gereedschapskoffer.
Ik heb voor deze dag gebeden. - Je gebeden zijn beantwoord, broeder.
Deze gaan naar het ontstekingsmechanisme.
Je moet ze alleen aansluiten op de stroom bron.
Dit e-mailaccount bevat jouw laatste instructies.
Doe alsof we niet aan het praten zijn. Waarschijnlijk houden ze je nu in de gaten.
Blijf gewoon stretchen.
Samir, wat is er aan de hand?
Sorry, ik wou je hierin nooit betrekken.
Betrekken in wat? Ik bedoel...
jij hebt toch niets te maken met die bom in Frankrijk, of wel?
Blijf gewoon stretchen.
Samir, ik wil de waarheid weten.
De waarheid is ingewikkeld.
Licht ze in via de radio.
Heb je gedaan wat ze zeiden?
Stop er gewoon mee, waar je ook in verwikkeld bent.
Waar je ook mee bezig bent, stop er gewoon mee.
Ik kan niet stoppen, en ik kom niet terug. Je moet mij vergeten.
Vergeet mij gewoon. - Samir, alsjeblieft...
Nee, hou hem gewoon in het oog, hou hem nog niet aan.
We zijn op weg.
Wij zijn aangekomen op South Random Avenue.
Het zal een probleem worden onopvallend door te gaan.
We denken dat hij in dat gebouw gegaan is.
Waarom volgen jullie hem niet? - We wachten op assistentie.
Jullie twee langs achter, en jij langs opzij.
Vooruit.
We zijn hier niet voor jullie, mannen.
Ik neem het dak.
Rustig aan.
Jij bent wel een hardnekkige klootzak.
Je bent moeilijk te vangen. - Draai je om.
Het is nog niet te laat. We kunnen er nog wel uitkomen.
Zeg ze dat ze daar moeten blijven, en dat jij er aankomt.
Kelder is veilig, ik kom naar boven.
We hebben iets gemeen, mijn vader is ook een geestelijke.
We zijn bijna broers.
Ga op je handen zitten.
Ik heb een aantal van je vaders lessen gelezen.
Een man met grote integriteit.
Hoe komt het dat jij zover afgedwaald bent van zijn visie?
Je vader was een predikant? - Ja.
Dan ken je Onze Heer zijn gebeden.
Zeg het.
'Onze Vader die in de hemel zijd, geheiligd zij Uw Naam.
Uw Koninkrijk kome...'
Hij is weg.
En we hadden overal mannen op zoek naar hem.
Maar die keldertunnels lopen onder vijf blokken en gebouwen.
Dat hoef je mij niet te vertellen, ik heb daar gewoond.
Het stond in zijn dossier. Het is niet bij mij opgekomen.
Ik vraag me af waarom hij je in leven liet.
Omdat ik hem niet verrot heb geslagen zoals jij.
Carter, heb je me laten volgen. Ben je geschift?
Kom met me mee. - Ik heb nu afgesproken, Carter.
Duw me.
Kom op.
Wat is er in Godsnaam gebeurd?
Wie was dat? - Dat was een agent.
Ik ging naar een oude vriendin van mij, en ze hielden haar in de gaten...
en dan springt die gast tevoorschijn. Ik wist zelfs niet dat hij daar was tot ik aan...
We moeten vannacht het land nog uit.
We hebben maar met dertig man contact gemaakt.
Hoop dan maar dat het genoeg is.
Wanneer we Farid zien, laat mij dan het woord voeren.
Doe je gordel om.
Dit is de auto die Horn uit het complex gestolen heeft.
Op twee hulzen hebben we zijn afdrukken gevonden.
Het lichaam ligt hier.
Je zei dat hij een federaal legitimatie bewijs bij zich had?
Ja, van de inlichtingendienst.
Port Hope, Ontario Meer, Canada.
Goede reis gehad?
We hebben een probleem gehad.
Samir heeft een klein foutje gemaakt.
Hij ging naar een vrouw toe... - Kan Samir niet praten?
Ja, ik kan praten.
Het belangrijkste is dat hij zijn missie succesvol heeft uitgevoerd.
Het belangrijke hier is dat ze met federale agenten samenwerkte.
Je vergist je, broeder Farid. - Ik vergis mij niet.
We hebben een mol in de FBI. - Dan is je mol zich aan het vergissen.
Dat zou ze nooit doen. Ik ken haar al jaren.
Laat Samir zien waar zijn kamer is.
Omar en ik moeten wat praten.
Maar hij is een belangrijk deel van onze missie, Farid.
Maar die vrouw gaan opzoeken heeft ons in gevaar gebracht.
Kom op. Wie van ons heeft nog nooit voor verleidingen gestaan?
Dit gaat niet over verleidingen, Omar. Maar over veiligheid.
Laat even je vriendschap terzijde liggen en denk na.
Gebruik je gezond verstand.
Wat als hij het express deed?
Spijtig genoeg lieten zijn handelingen ons achter met twijfels.
En wat betekent dat?
We moeten alle twijfels wegwerken.
MI5 heeft wat bestanden van een harde schijf kunnen herstellen...
in een onderduik huis van Nathir in Londen.
Een ervan bevat data over een operatie genaamd 'Resala Shukad Aljiba'.
Waar heb ik dat al eerder gehoord? - Van een telefoon tap.
Jullie tab heeft maar het eerste deel van de codenaam onderschept.
De datum van de aanval is in de volledige naam. Leila.
'Resala' betekent bericht, 'Shukad' betekent bedankt en 'Aljiba' het geschenk...
dus de letterlijke vertaling is: 'dank bericht voor het geschenk'.
'Thanksgiving'. - Precies. Dat is de dag dat ze toeslaan.
Over twee dagen.
Wat is het doelwit? - We vonden sporen van Semtex in het voertuig...
dat Horn achter had gelaten in Chicago, dat was een maand geleden gekocht in Californie.
Hij kan dus nu bommen over het hele land verdeeld hebben.
We zullen het bedreigingniveau verhogen.
Verdubbel de bewaking bij bruggen, vliegvelden, monumenten...
het witte huis. - Ik stel ook voor dat we Horn...
op de lijst van de hoogste prioriteit zetten.
Hij heeft een goede man vermoord, van ons zul je geen tegenwerpingen krijgen.
Je hebt me laten winnen, Omar. - Nee, dat zweer ik je.
Jij bent beter geworden maat. - Stop alsjeblieft met dat gelul.
Je hebt me genoeg verslagen zodat ik wel weet wanneer je me laat winnen.
Farid heeft een beslissing genomen.
Het spijt me. - Het is jouw schuld niet.
Ik heb dit gedaan.
We zijn alleen menselijk.
Ik heb een vriendin in Parijs, Samir. Prachtig.
Ze denkt dat ik een muziekproducer ben.
Het is waar wat ze zeggen, weet je dat. Oorlog is de mindere Jihad.
Verleiding weerstaan. Waarlijk leven.
Dat is de waarachtige Jihad.
Is dat wat wij gedaan hebben?
Vraag jij jezelf dat nooit af?
Soms, maar Nathir is de leider, het is mijn plicht om te volgen.
Kom, laten we bidden.
We hebben net bericht gehad van onze bronnen in Washington.
Het schijnt dat jullie nu op de lijst met hoogste prioriteit staan.
Wat is dat? Wat betekent dat?
Het betekent dat ik je een verontschuldiging schuldig ben, Samir.
Het betekent dat de Amerikaanse regering een Fatwa op je gezet heeft.
Ze willen je dood hebben.
Het systeem is erg traag.
Voordat we vannacht bij Halifax zijn, moeten we alles weer in orde hebben.
Halifax?
Na morgen zullen ze naarstig naar ons op zoek zijn.
We zullen rond tien uur de oceaan over zijn.
Wij allemaal.
De computer zit nu helemaal vast. - Wat?
Ik moet het helemaal opnieuw opstarten. - Wat bedoel je?
Ik moet eerst koffie hebben.
Nee, blijf jij hier. Ik haal het wel.
Zorg er wel voor dat je de nummers precies goed hebt.
Ik wil dat elke bus op hetzelfde tijdstip vertrekt.
Begrepen.
Klaar.
Ja, klaar. Laten we gaan.
Nathir verlaat morgen Halifax.
Jullie hebben een mol. Ik weet dat ik op de lijst van hoge prioriteit sta.
En de bommen, Samir. Waar zijn die?
Bericht niet verzonden.
Halifax, Nova Scotia
Je neemt me in de maling, zeker?
De US wordt vandaag aangevallen, en wij zijn net pas gearriveerd uit Canada?
Deze fax is voor u. - Wat is het?
Gegevens van de twee vermoorde staatsleden bij dat bombardement op het consulaat in Nice.
Zijn daar politiemensen bij omgekomen?
Wacht eens even. Deze zijn nep. - Ja.
Volgens de computer liggen er schepen in de haven, alleen deze vijf vertrekken vandaag.
Al deze schepen hebben als bestemming een haven in Amerika, behalve...
deze, de 'Ivory Star' een tanker, geregistreerd op 8 juni.
Die moet het zijn.
We moeten eerst een officieel verzoek van de FBI hebben.
Als we naar die instanties gaan, zal deze informatie zeker uitlekken.
De douane kan elke schip controleren, waarvan ze denken dat er drugs aan boord zijn.
Heb jij vrienden bij narcotica. - Dat zullen we zo ontdekken.
Goed je te ontmoeten, Samir.
Dit zal een grote dag worden.
Amerika mag graag opscheppen over hoe hun regering het volk vertegenwoordigt.
Dus daarom zullen zij accepteren, dat iedere Amerikaan...
verantwoordelijk is voor de misdaden van de regering.
Niemand is onschuldig.
We verlaten spoedig de haven. Je zult een tijdje benedendeks moeten blijven
Wat is er met je?
Ik ben een beetje zeeziek.
Ik denk dat ik even een luchtje moet scheppen.
Ben je het hoofd van de beveiliging? - Ja, meneer.
Hoeveel mensen bewaken de achterkant, in detail graag?
U hoeft u geen zorgen te maken, alles is veilig.
Ik denk dat hij ons op een dwaalspoor stuurt.
Dat was de haven meester, er gaat nog één schip internationale wateren in vandaag.
Een vrachtschip die op weg is naar Marseille. - Welke is het?
Wacht, bedenk wat jouw plicht is.
Omar. - Niet schieten.
Luister naar mij. - Wat doe je, Samir?
Ik ben hier niet om jou te vermoorden. - Verrader.
Nathir was een verrader, Farid was een verrader...
zij hebben de Islam verraden. - Ik luister toch niet naar jou.
Ik ga je vermoorden, Samir. - Het maakt toch niet meer uit.
Ik was al dood toen ik op dit schip stapte.
Maar ik moest ze tegenhouden.
Waar heb je het over? Je hebt helemaal niets tegengehouden.
Dertig bussen zullen exploderen.
Ik heb er voor gezorgd dat ze allemaal op dezelfde bus zaten.
Nee, dat is niet mogelijk.
Ik heb gezien dat je ze de bommen gaf.
Ik heb de e-mails gezien. - De e-mails heb ik veranderd, Omar.
Het is voorbij.
Ik heb jou vertrouwd. Ik dacht dat jij mijn broer was.
Ik ben je broer.
Ze hebben je gebruikt, Omar.
Mij ook. Allemaal. Ze hebben ons gebruikt om ons geloof.
Laat je wapen vallen.
Stop met schieten.
Samir, waar is Nathir?
Hou vol, Samir.
Bel hulpverlening.
Het komt goed.
Wil je een stukje rijden en praten?
We kunnen ook hier praten.
Goed te zien dat je weer opgelapt bent, ik wist niet of je het zou halen.
Hoe gaat het met je schouder?
Ik overleef het wel.
Ik denk niet dat iemand dit al tegen je gezegd heeft, maar...
dit land is je behoorlijk wat verschuldigd.
Ben je helemaal hier naar toegekomen om mij dat te vertellen?
Kom op Clayton, ik moet ergens heen, wat wil je van mij?
Ik heb je dossier schoon geveegd. De bom in Frankrijk, de bussen, alles.
Technisch gezien ben je vrij om te gaan. Maar je zou nog veel voor ons kunnen betekenen.
Ik ben een vrij man?
Dit voelt niet als vrijheid voor mij, Clayton.
Denk je dat je alles achter je kan laten, zodra je die computer uit gezet hebt?
Ik heb keuzes moeten maken die mensenlevens betroffen. Daar moet ik mee leven.
Dat begrijp ik.
Maar we weten beiden dat dit gevecht nog lang niet op zijn einde is.
Weet je dat er in de Koran beschreven staat, als je een onschuldig persoon vermoordt...
dat je dan de hele mensheid vermoordt?
Er staat ook in, dat als je een leven redt, je de hele mensheid redt.
Jij bent een held, Samir.
Hoe je me ook wilt noemen, ik ben er klaar mee.
Ik weet je te vinden.
Je zou voortaan een gesprek daarmee moeten beginnen.
Fearless Teq Underground !! B e w a r e! For The Unstoppable - Unbelievable - Unbeatable-Union
- Biteme, Suurtje en Dafftronic. - Controle door Suurtje en Teq -
Sync: Goffini